世界粮食计划署获得“诺贝尔和平奖”

WFP received the “Nobel Peace Prize”

2020年“诺贝尔和平奖”奖项被授予-联合国世界粮食计划署，以表彰其“在对抗饥饿问题上所做的努力，为改善遭受冲突影响地区的和平条件所作的贡献，以及其在防止将饥饿问题作为战争和冲突的武器方面，发挥的推动作用”。

每年世界粮食计划署都会向约80个国家的8000万人口提供援助，是处于全球抗击饥饿最前线、致力于抗击饥饿、提供紧急粮食援助并与各种社区展开合作共同改善营养状况与增强恢复力的人道主义组织。每天，世界粮食计划署都有5000辆卡车、20艘船和70架飞机向最需要的地区输送粮食和其他援助。

每一年，都会分发约126亿份的配给，每份配给的平均成本约为0.31美元。作为一个紧急援助机构，这些数字为世界粮食计划署赢得无与伦比的声誉，证明其能够在最困难的环境下迅速完成大规模援助任务。

The 2020 Nobel Peace Prize was awarded to the World Food Programme in recognition of its “efforts to combat hunger, its contribution to improving the conditions of peace in conflict-affected areas and its catalytic role in preventing hunger as a weapon of war and conflict “.

Each year, WFP reaches 80 million people in about 80 countries. It is a humanitarian organization at the forefront of the global fight against hunger, committed to fighting hunger, providing emergency food and working with communities to improve nutrition and restore resilience. Every day, the World Food Programme has 5,000 trucks ,20 boats and 70 aircraft to deliver food and other assistance to the areas most in need.

Each year, approximately 12.6 billion rations are distributed at an average cost of approximately $0.31 per ration. As an emergency aid agency, these figures have earned the World Food Programme an unparalleled reputation, proving that it can quickly complete large-scale aid missions in the most difficult circumstances.